Or do we camouflage them by emphasising the scale of the victory?
Oppure le camuffiamo, sottolineando la portata della vittoria?
This campaign sought to promote an integrated management approach to this problem, emphasising the idea that employers, employees and government should work together to tackle MSDs.
Questa campagna ha cercato di promuovere un approccio gestionale integrato al problema, sottolineando l'idea che i datori di lavoro, i lavoratori e i governi debbano lavorare insieme per affrontare i DMS.
The EU is always emphasising the importance of information policy, but in this regard is allowing an information gap to develop.
L’Unione europea insiste regolarmente sull’importanza della politica dell’informazione, ma in questo caso essa consente il crearsi di un vuoto di informazione.
This sweeps across from A-pillar to A-pillar emphasising the breadth of the cab, ” adds Rikard Orell.
"Prendiamo la plancia: Spazia da montante a montante, sottolineando l'ampiezza della cabina", aggiunge Rikard Orell.
The Report of November 1998 was more critical of the VAT system, which still presented a number of major shortcomings, while also emphasising the progress made by Cyprus in this area.
La relazione del novembre 1998 constatava un forte rallentamento dell'attività legislativa in tale settore, nel quale non era stato fatto alcun progresso tangibile.
"This is a fantastic confirmation of our work on site with customers and it really is something very special", Olaf Giesen, CEO of EUROPART says, emphasising the importance of this third success in a row.
“Questa è una grande conferma per il nostro lavoro in loco con i clienti e rappresenta qualcosa di molto speciale”, così sottolinea Olaf Giesen, CEO di EUROPART, l'importanza del terzo successo consecutivo.
The rear end displays a wide physique and is clearly contoured, with all lines emphasising the horizontal...
Presenta una forma ampia e profili netti, tutte le linee sottolineano l’orientamento orizzontale del...
The copper work carried out by Roles Broderick at Walmer Yard follows the bespoke nature of the four houses, emphasising the haptic nature of materials and craftsmanship found throughout the project.
Il lavoro con il rame eseguito da Roles Broderick presso Walmer Yard segue la natura "su misura" delle quattro case, sottolineando la natura tattile dei materiali e la maestria artigianale rintracciabli per tutto il progetto.
The United Nations has declared 2010 the Year of Biodiversity, emphasising the international nature of this issue and its crucial importance, particularly in achieving the Millennium Development Goals.
Le Nazioni Unite hanno proclamato il 2010 Anno della biodiversità, sottolineando il carattere internazionale di questo tema e la sua importanza cruciale soprattutto nel raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio.
The Commission intends to improve monitoring of the application of Community law, by first of all emphasising the prevention of infringements.
La Commissione intende migliorare il controllo dell'applicazione del diritto comunitario, migliorando innanzitutto la prevenzione delle infrazioni.
The second year of the programme builds on themes learnt in Year one and equips you with specialised knowledge theoretical models and applications in banking and finance, thus emphasising the vocational element of our degrees.
Il secondo anno del programma si basa su temi appresi nel primo anno e ti fornisce modelli e applicazioni teoriche della conoscenza specialistica nel settore bancario e finanziario, enfatizzando così l'elemento vocazionale delle nostre lauree.
Many were emphasising the importance of unity within the National Unity Government.
Tutti hanno sottolineato l’importanza dell’unità all’interno di un governo di unità nazionale.
Shape is expressed through faceted panels and a sleek copper external finish follows the roof plane giving a smooth transition and emphasising the building form.
La forma è espressa attraverso pannelli sfaccettati, una finitura esterna slanciata in rame segue il piano del tetto, addolcendo la transizione e rimarcando la forma dell'edificio.
The European Union protects European food heritage by highlighting its diversity and emphasising the qualities associated with the origin of its products
L’Unione europea tutela il patrimonio gastronomico europeo valorizzando la diversità e le qualità legate all’origine dei suoi prodotti
It is also worth emphasising the role played by the social economy in rural areas, promoting economic development by regenerating declining industrial zones and creating and sustaining new jobs.
Va altresì evidenziato il ruolo dell’economia sociale nelle zone rurali, dove promuove lo sviluppo economico rivitalizzando aree industriali in declino e creando e conservando nuovi posti di lavoro.
The NU-AGE food pyramid will be designed to meet the nutritional needs of the elderly by emphasising the concept of nutrient density, and appropriate intakes of water, dietary fibre, vitamin D and vitamin B12.
La piramide alimentare NU-AGE verrà progettata per conoscere i bisogni nutrizionali degli anziani, enfatizzando il concetto di densità nutrizionale, e l’assunzione di una giusta quantità di acqua, fibre dietetiche, vitamina D e vitamina B12.
With the decline of the fishing industry, the hamlet of Stykkishólmur introduced a regeneration project to encourage tourism while emphasising the need to protect the environment.
Con il declino dell’industria della pesca, la frazione di Stykkishólmur ha presentato un progetto di riqualificazione per incentivare il turismo, sottolineando nel contempo la necessità di proteggere l’ambiente.
6.1 The Company shall ensure that the ship security plan contains a clear statement emphasising the master's authority.
6.1 La società provvede affinché il piano di sicurezza della nave contenga una dichiarazione chiara che metta in rilievo l'autorità del Comandante.
The attention is drawn directly to the striking light strip, extending over the entire rear and elegantly emphasising the presence of the new Cayenne.
L'attenzione viene immediatamente catturata dalla caratteristica fascia di raccordo luminosa che si estende lungo l’intera zona posteriore, sottolineando con eleganza la personalità della Cayenne.
The grille widens as it extends downwards, emphasising the dynamic character of the BMW Concept 8 Series.
La griglia si allarga man mano che si dirige verso il basso, sottolineando il carattere dinamico della #bmw #serie8concept.
The design of the new pavilion roof rises to acknowledge the existing chimney stacks as well as emphasising the entrance into the courtyard space.
Il design del tetto del padiglione sorge per riconoscere gli esistenti fumaioli ed evidenziare l'ingresso nello spazio del cortile.
Attention is directly drawn to the striking light strip, extending over the entire rear and elegantly emphasising the presence of the Cayenne.
L'attenzione viene direttamente convogliata sulla fascia di raccordo luminosa decisa, che attira l'attenzione nella parte posteriore e accentua in modo elegante la presenza della Cayenne.
6.479593038559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oppure le camuffiamo, sottolineando la portata della vittoria? 